La Boqueria, puerta y mercado

En el anterior post hablamos de las desaparecidas murallas de Las Ramblas y de cómo hoy en día es posible localizar su antigua localización gracias a unas peculiares farolas agrupadas de cuatro en cuatro, dejando de lado la puerta de la Boqueria, explicamos de forma breve el origen de las cuatro restantes puertas, hoy hablaremos del posible origen del nombre de dicha puerta.

Sobre el origen de la puerta encontramos dos posible versiones, la primera de ellas relacionada con la expedición de Ramon Berenguer IV a Almería, quien tras su victoria sobre la ciudad se llevó de vuelta a Barcelona una gran cantidad de tesoros, entre ellos una impresionante puerta que instaló en la muralla medieval de la ciudad condal, según cuenta la leyenda, la gente ante semejante trofeo se paraba ante la puerta con la boca abierta y de ahí, con el paso del tiempo, derivó el nombre de Boqueria. Esta historia podría resultar ser cierta si no fuera porque entre la expedición de Ramon Berenguer IV a Almería (1147) y la construcción de las murallas de Las Ramblas (1250-1275 aprox.) transcurre más de un siglo.

La otra versión del origen del nombre parece más plausible. Esta guarda relación con la comunidad judía barcelonesa y su mercado de carne de chivo (boc en catalán). Existe documentación de inicios del S. XIII donde en la prolongación de la actual calle de la Boqueria (el antiguo decomanu romano) se instalan puestos de venta de carne en las inmediaciones del Call Menor. Con la construcción de las nuevas murallas los puestos fueron instalados al otro lado de la puerta, pero siguiendo la prolongación de la calle, que se convertía en camino hacia los pueblos del Pla de Barcelona y hacia el Llobregat, con el paso del tiempo y a medida que la densidad de Barcelona crecía fué necesario encontrar un nuevo emplazamiento para la venta de los productos de la huerta barcelonesa y el espacio que ocupaban los puestos judíos de venta de carne fue uno de los elegidos. Pese a los disturbios antisemitas de 1391, que supusieron la expulsión de los judíos barceloneses; y a los distintos nombres oficiales que a lo largo de los siglos ha ido recibiendo el mercado, el legado judío en esa zona quedó grabado en la memoria colectiva de los barceloneses, dando nombre tanto a la puerta, hoy en día desaparecida, como al mercado. 

De hecho hoy en día muy pocos barceloneses sabrán a que mercado te refieres si les preguntas por el Mercat de Sant Josep, nombre que recibe el actual mercado debido a que se encuentra ubicado en los antiguos terrenos del convento de Sant Josep, destruido en los disturbios de 1835.

Ver Origenes de la Boqueria en un mapa más grande
Enlaces:
El legado de la Barcelona Judía
El Call
La Boqueria, archivo histórico